2023-06-29
2023-06-15
2023-03-19
2023-06-27
2023-07-05
更新时间：2024-01-25 17:38:13 发布时间：24小时内 作者：文/会员上传 下载docx
2023-06-29
2023-06-15
2023-03-19
2023-06-27
2023-07-05
When no single party can get enough MPs to form amajority on its own in a general election, parliamentis said to be _hung_. This happened at the 20_election. The leader of the party with the most seatsis given the opportunity to try to form agovernment. This can take two forms: a formalcoalition with other parties or a more informalarrangement, known as “confidence and supply”,in which the smaller parties agree to support themain legislation.
当大选中没有任何一方政党赢得议院的多数席位，这个议会就被称为“悬浮议会”。这个情况曾在20_年英国大选中发生过。得到最多席位的党派领导人将有机会试着组建起一个政府。这个政府可能有两种形式：与其他政党组成正式的联合政府，或者，达成一个非正式的执政协议，被称为“信任支应协议”，这种情况下，较小的政党同意支持主要政党组建的政府。
The UK looks set to have a hung parliament with the Conservatives as the largest party, withmost general election results now in.
随着多数大选结果公布，英国已确定将迎来一个以保守党为最大党的悬浮议会。
It means Theresa May faces the humiliation of ending with fewer seats than when she calledthe election.
这就意味着梅相所在的保守党在大选后的席位还没有当初宣布大选的时候多，自己打了自己的脸。
The Tories are projected to get 318 seats, Labour 261 and the SNP 35.
保守党预计将拿到318个席位，工党261个，苏格兰民族党35个。
Labour leader Jeremy Corbyn called on Mrs May to resign - but she said the country neededstability and her party would _ensure_ it was maintained.
工党领袖科尔宾要求梅相辞职，但是，她表示，国家需要稳定，而她的政党能够“确保”目前的稳定局面。
Labour looks set to make 29 gains with the Tories losing 13 seats - and the SNP down by 22seats in a bad night for Nicola Sturgeon, with her party losing seats to the Tories, Labour andLib Dems.
工党预计将额外赢得29个席位，保守党则丢掉了13个席位，苏格兰民族党的席位减少了22个，减少的这些席位都分散到了保守党、工党和自由民主党手中。这对斯特尔金来说是个难熬的夜晚。
UKIP's vote slumped dramatically but rather than moving en masse to the Tories, as they hadexpected, their voters also switched to Labour.
英国独立党获得的选票数量急剧下降，不过，与他们之前的预期不同的是，独立党的选票并没有转至保守党，而是投给了工党。
Mr Corbyn, speaking after being re-elected in Islington North, said it was time for Mrs May to_make way_ for a government that would be _truly representative of the people of thiscountry_.
再次当选的科尔宾在北伊斯灵顿发表讲话时说，是时候让梅给能够“真正代表这个国家的人民”的政府“让路”了。
He said he was _very proud_ of the results so far, which he said were a _vote for hope for thefuture_ and said people were _turning their backs on austerity_.
他说，他对目前为止的结果“很骄傲”，他表示这是一次“让未来有希望的投票”，并表示人民“将紧缩拒之门外”。
The Conservatives have said that in the event of a hung Parliament, Mrs May would get theopportunity to form a government first.
在“悬浮议会”的结果产生后，保守党表示，梅将有机会最先组建政府。
Speaking at her count in Maidenhead, Theresa May said the full picture had yet to emerge, butadded: _At this time more than anything else, this country needs a period of stability.
在她自己的选区梅登黑德发表讲话时，特蕾莎?梅表示目前尚未能窥得全局，但是她补充说：“在这个时候，相比其他任何事情，这个国家最需要的是一段稳定期。”
_And if, as the indications have shown and if this is correct that the Conservative Party has wonthe most seats and probably the most votes, then it will be incumbent on us to ensure wehave that period of stability - and that is exactly what we will do._
“如果，就像指标显示的那样，保守党获得最多席位同时也很可能是最多票数这一事实准确无误的话，那么我们就有义务确保我们拥有稳定期——而这也正是我们要做的。”
Speaking on ITV, George Osborne, who was sacked as chancellor last year by Mrs May, said: _Theresa May is probably going to be one of the shortest serving prime ministers in ourhistory._
去年被梅相解除财政大臣职务的乔治?奥斯本在独立电视台发表讲话时称：“特蕾莎?梅很可能会成为英国有史以来执政时间最短的首相。”
He added: _Hard Brexit went in the rubbish bin tonight._
他还说：“英国硬脱欧今晚彻底废了。”
DUP MP Simon Hamilton said his party's votes were going to be _incredibly important_ in thenew Parliament and they would push to get _a good deal for Northern Ireland as we leave theEuropean Union_.
民主统_议员西蒙?汉米尔顿说，他所在政党的票数在新议会中将变得“无比重要”，而且他们将会努力在“脱欧期间为北爱尔兰争取大量利益”。
Chinese vice premier stresses production safety
Vice Premier Zhang Dejiang underscored the scientific outlook on development and production safety during an inspection tour to northern Shanxi Province on Wednesday and Thursday.
Zhang visited the site of the Sept.
8 landslide in Xiangfen County on Thursday morning, where an unlicensed iron ore tailings pond burst and killed at least 262 people.
_The September 8 landslide was a very serious production safety incident, causing great losses, having a bad impact and leaving a deep lesson, _ he said.
The vice premier said a thorough investigation into the cause of the incident should be conducted and that those responsible for it should be punished seriously in accordance with law.
A lesson should be drawn from the incident and people should be put first, he stressed, adding that more efforts should be exerted to crack down on unlicensed production and corruption behind production safety incidents.
He also demanded local authorities have a scientific outlook on development.
Production safety should be strengthened through more investment, scientific and technological progress and better management, the vice premier said.
Last weekend, I went to Beijing Wildlife Park to pay a vist . Never before in my life have i met some wild animals face to face.
What features this park is that wolves or lions are wandering around in nature while we humans can only stay inside the bus, watching those animals through iron bars. Of course for those good-tempered animals, including deer and monkeys, we were allowed to play with them. And feeding them was fun to us, as well. Much to our delight, we had the chance to watch splendid anlmal performance and visisted the educational exhibition of endangered animals which enhanced our awareness of wildlife protection.
We had a very good time this weekend. And everyone agrees that this park is a place definitely worth visiting again.
On May 1st, I together with some others went to Animal Rescue Center to do some volunteer work.
On our arrival, we got down to deliwering food to the stray animals in no time, which delighted those poor little things very much. And later we helped to clean the center, especially the cages, to make a clean and fresh home for all the stray animals . Everying having been down. We played with those animals, as it is more to rescuing animals than just feeding them, after all they, llike humans have emotions, too.
Our coming got a warm welcome . As for me, not only had have the satisfaction of helping rescuing stray animals but also i had an unforgettable and meaningfull experience, which will, in reward, enrichesmy own life.
In the afternoon of March 8th, Houjie was held in the town sports center to celebrate the _38_ international labor women's Day 100th anniversary and the commendation conference. Municipal Women's Federation, Houjie Town Committee and other leaders attended the meeting.
At the meeting, the Town Committee and town government in recognition of a number of outstanding contributions to Houjie on behalf of women, fully affirmed they make their work efforts and achievements, and encouraged the people of the town to their learning, striving to pioneer position, make greater contribution to the society.
After the commendation meeting, the Tai Chi team and the dance team were performed. The performance members brought their beautiful enjoyment to their audience with their strong skills and deep skills. Their graceful movements were praised by the leaders, praised by the audience and enthusiastic applause. After the end of the show is _Happy Sports Competition: competition between women by the village team, the game of the project are: collective transfer hula hoop, rope skipping, chasing balloons, the games are all the team members require active cooperation and joint efforts to achieve good results, in the course of the game also laughter from time to time to achieve good results, happy sports. As the town of Li Weiyuan said: _to carry out such activities in addition to create a festive atmosphere, but also to provide some positive women fitness platform, I hope these happy sports into daily work and life, the women's body more healthy, more harmonious society. _
After the end of the campaign, some of the audience was reluctant to leave. The crowd pointed out: _I hope we can develop more happy sports activities in the future and let more people participate in it.
A 9-year-old girl in New Mexico has raised more than $500 for her little brother who needs heart surgery in Houston Texas this July. Addison Witulski's grandmother Kim Allred said Addison probably overheard a conversation between family members talking about the funds needed to get her little brother to treatment.
_ I guess she overheard her grandfather and me talking about how we’re worried about how we’re going to get to Houston, for my grandson’s heart surgery,” said Allred. She decided to go outside and have a lemonade stand and make some drawings and pictures and sell them.”
That’s when Addison and her friends Erika and Emily Borden decided to sell lemonade for 50 cents a cup and sell pictures for 25 cents each.
Before Allred knew it, New Mexico State Police Officers were among the many, stopping by helping them reach a total of $568. The family turned to social media expressing their gratitude saying, “From the bottom of our hearts, we would like to deeply thank each and every person that stopped by!”
Q1: Who did Addison raise money for?
Q2: How did Addison raise money?
The birth of computers has brought with it a new set of opportunities for mischief and crime. Today,
The birth of computers has brought with it a new set of opportunities for mischief and crime. Today, computers are easy to come by and many people know how computer technology 11 . More importantly, the growing use of computer networks can multiply the violation of security, making large numbers of people more vulnerable than would be the case if they were using 12 , stand-alone computers.
Whats more, computer experts agree that despite recent widespread publicity-computer viruses are 13 one of the many computer security problems facing the nation.
The U. S. Defense Advanced Resea rch Project Agency has requested that the Research Councils Science and Technology Board 14 the security problems posed by computer technology, see what 15 may already exist, review research efforts 16 at avoiding security problems in the future, and evaluate existing policies 17 to computer security. The study committee will examine the 18 of security for a broad spectrum of users, including the business, national security, and academic communities, as well as the 19 public.
David. Clark, senior research scientist, Laboratory for Computer Science, Massachusetts Institute of Technology, will chair the 20 of experts in electronic security, net-work security, computer law, software engineering ? and operating systems. The committee will also include computer users from the defense and banking industries.
新闻稿格式12-19
In order to greet the arrival of 201X class freshmen and show the elegant demeanor of our college, XX month XX days, sponsored by our Youth League Committee, the student party's _ride the track traffic, catch up with the future dream_ automation evening party teacher and student party is held in our school auditorium.
In the evening, Professor XX, the first Secretary of the Communist Party of China, gave a warm welcome to the XXX school. We also sent our heartfelt congratulations and warm welcome to our 201X students. With strong drums, the party opened the curtain in the WaKa WaKa, an open dance of part of the students _Association of students_ Association and the art troupe of our hospital. The wonderful programs such as singing, dancing, sketches, reciting, magic and musical instruments have shown a great feast for the audience. Call from the Bureau of Jitong company training students performing solo _blessing_ graceful, fascinating； by 201X freshmen wrote, directed and starred in the comedy _sheep's bedroom_ vividly demonstrates the students to cherish love and friendship and touched； the poem _Zou Xikou_ contains the abundant emotion that the concept of good faith the magic show； visual hallucination brought joy and mysterious atmosphere for the party； the melodious notes played musical instruments linked to the audience spread the gospel of love that brought by the art ensemble of classical dance _show_ Yayun oriental charm； more staff DEDECATES perform dance _happy ocean_ to all the teachers to express deep hope and blessing. The party constantly exciting, climax, won the audience applause, cheers surgingly. A _wing of love_ has made a full stop for the party. The song is full of students self-confidence and sonorous aspirations for the future, blooming youth and dream of light.
This evening there are 18 programs from the undergraduate, self-taught, postgraduate, training class, trainees, and school associations. More than 1400 people, including leaders, leaders, brothers, secretary, staff, undergraduates, self-taught students, postgraduates and trainees, watched the performance.
The success of this teacher student evening show has fully demonstrated the demeanor and vitality of our college students, highlighted the cohesion and combat effectiveness of the automation college, and offered a modest effort for the college to write a new harmonious chapter.
The Central Military Commission xxxCMCxxx will cease allpaid services provided by the military by the end ofJune 20_, Jiang Luming, professor at the NationalUniversity of Defense Technology, said in aninterview with Xinhua.
国防大学教授姜鲁鸣近日在接受_记者采访时称，_将在20_年6月底前全面停止军队有偿服务。
Jiang believes that services in 10 fields will be cut atthe end of this month, including pre-schooleducation, press and publications, culture andsports, communications, personnel training,barracks projects, storage and transportation facilities, militia armament repair, repairtechnology and driver instruction, he said.
姜鲁鸣认为，涉及幼儿教育、新闻出版、文化体育、通信、人才培训、营房工程、储运设施、民兵装备修理、维修技术、司机训练10个行业的军队有偿服务将在本月底前停止。
Projects in another five fields - real estate rentals, agricultural and sideline production,accommodation services, medical care and scientific research - are likely to finish by the end ofJune 20_, he said.
他表示，涉及到房地产租赁、农副业生产、招接待、医疗、科研5个行业的项目很可能在20_年6月底前停止。
In February 20_, the CMC issued a circular urging the end of all paid services by the armedforces and armed police in three years.
20_年2月，_下发通知，敦促军队和武警部队在3年内全面停止有偿服务。
将本文的Word文档下载到电脑
推荐度：