大学英语四级范文及翻译(优选51篇)

更新时间:2023-11-04 10:22:45 发布时间:24小时内 作者:文/会员上传 下载docx

大学英语四级范文及翻译1

生活在中国不同地区的人们饮食多种多样。北方人主要吃面食,南方人大多吃米饭。在沿海地区,海鲜和淡水水产品在人们饮食中占有相当大的比例,而在其他地区人们的饮食中,肉类和奶制品更为常见。四川、湖南等省份的居民普遍爱吃辛辣食物,而江苏和浙江人更喜欢甜食。然而,因为烹饪方式各异,同类食物的味道可能会有所不同。

People living in different parts of China have a variety of eating habits. People in the north mainly eat food made from flour, while people in the south mostly eat rice. In coastal areas, seafood and freshwater products account for a large proportion of people's diet, while in other areas, meat and dairy products are more common. Residents in provinces such as Sichuan and Hunan generally prefer spicy food, while people in Jiangsu and Zhejiang have a sweet tooth. However, similar foods may have different tastes due to different cooking methods.

大学英语四级范文及翻译2

网红经济:Internet celebrity economy

粉丝经济:fan economy

粉丝:followers

社交媒体:social media

网络直播:online live broadcast

自媒体:Self media

不雅的:indecent

例:it is high time the internet and cultural administrative departments take concrete actions to regulate indecent online live broadcasts.

原创内容:original content

成功的捷径:a shortcut to success/a fast-track to success

注意第二种表述,*常用。

Papi酱:Papi Jiang

大学英语四级范文及翻译3

因为某事赞扬某人praise sb. for sth.

赞扬in praise of

出席会议be present at a meeting

眼下at present

互赠礼物exchange presents

在压力下under pressure

防止某人做某事prevent sb. from doing

以为代价at the price of

无论花多少代价(不惜任何代价)at any price

以为自豪;对感到得意take pride in

小学primary school

入狱,被监禁go to prison

在狱中服刑be in prison

将某人送进^v^throw / put sb. into prison

越狱escape from prison

解决问题settle/solve the problem

回答问题answer the question

遵守诺言keep ones promise

答应,许下诺言make a promise

以自豪be proud of

公共事务public affairs

舆论public opinion

大学英语四级作文及翻译10篇(扩展9)

——英语四级翻译练习:饺子

大学英语四级范文及翻译4

说到中国文化,不能不提到长城。从公元前7世纪到公元16世纪,在大约2 200年的时间里,先后有19个朝代修建过长城,所修的长城长达10万千米以上。主要的长城修建工程是在秦代、汉代和明代完成的。现今存有遗迹的主要是明长城,从东边入海口的山海关(Shanhai Pass)开始,一直到沙漠深处的嘉峪关(Jiayu Pass),全长约6 700千米。长城是世界历史上最伟大的工程之一,其建造时间之长、参与人数之多、工程难度之大,在世界上无出其右。

When it comes to Chinese culture, the Great Wall is the one that will be definitely referred to. Through about 2 200 years from the 7th century BC to the 16th century AD, the Great Wall was built in 19 dynasties and reached a total length of more than 100 000 kilometers. The major construction was carried out in the Qin, Han and Ming Dynasties. The Great Wall we visit nowadays is mainly the Great Wall of the Ming Dynasty, stretching about 6 700 kilometers from Shanhai Pass at the eastern river mouth to Jiayu Pass in the depths of desert. The Great Wall is one of the greatest projects in the history of the world for its unparalleled span of construction, amount of labor and difficulty.

大学英语四级范文及翻译5

一档在国内异常火爆的电视比赛节目,引发了不少人的焦虑——大家书写汉字的能力正在不断衰退。

电脑和智能手机的迅速发展和普及,致使很多年轻人都拿起了笔却写不来字。若不借助电子产品的提醒,不少人连常用的那一万多个汉字都会想不起该怎么写。

复杂的汉字书写体系是*古代文化遗留下来的瑰宝,而这一体系正不可避免地面临着退化的命运。

翻译:

A televised contest that has become hugely popular in China has led to nationwide hand-wringing over the population’s increasing i*lity to write Chinese characters.

The rapid rise of com*rs and smartphones has left most young

people barely able to write by hand, with many unable to recall the estimated 10,000 characters used in daily life without an electronic prompt.

The country’s complex writing system, a highly prized treasure of its ancient culture, is entering an inexorable decline.

大学英语四级范文及翻译6

饺子是深受中国人民喜爱的传统食品。相传为古代医圣张仲景发明。饺子的制作是包括: 1)擀皮、2)备馅、3)包馅水煮三个步骤。其特点是皮薄馅嫩,味道鲜美,形状独特,百食不厌。民间有“好吃不过饺子”的俗语。中国人接亲待客、逢年过节都有包饺子吃的习俗,寓意吉利。对崇尚亲情的中国人来说,“更岁交子”吃饺子,更是欢度除夕、辞旧迎新必不可少的内容。

参考翻译

Dumplings Dumplings are one of the Chinese people’s favorite traditional to an ancient Chinese legend, dumplings were first made by themedical saint---Zhang Zhongjing. There are three steps involved in makingdumplings: 1) make dumpling wrappers out of dumpling flour; 2) prepare thedumpling stuffing; 3) make dumplings and boil them. With thin and elastic doughskin, fresh and tender stuffing, delicious taste, and unique shapes, dumplingsare worth eating hundreds of times. There’s an old saying that claims, “Nothingcould be more delicious than dumplings”. During the Spring Festival and otherholidays, or when treating relatives and friends, Chinese people like to followthe auspicious custom of eating dumplings. To Chinese people who show highreverence for family love, having dumplings at the moment the old year isreplaced by the new is an essential part of bidding farewell to the old andushering in the new year.

大学英语四级范文及翻译7

The Twoay Weekend

Generally speaking, twoay weekends are not only a time for us college students to relax, but also a time to improve ourselves. To test from a week’s hard work, we have plenty of recreation opportunities. We can read to our hearts’ content, can go sightseeing, and can play games with our friends. Some students find partime jobs at weekends so that they can ease their families’ financial burdens.

However, some students are just wasting their time. Some spend their time playing cards, and even drinking and eating with their friends. Some spend the whole weekend going traveling and feel tired when they return to school, so that their studies will be greatly affected.

As a student, I think the first thing I should do is to go over the lessons. Spending two or three hours in going over lessons every weekend will give me great returns. After finishing my schoolwork, I can do many other things, for example, mountain climbing, watching films and skating. In short, if we plan well, we can achieve a bit on weekends. Otherwise, we’ll get nothing.

双休日

一般来说,双休日不仅是我们大学生放松的时间,也是提高自我的时间。经过一周的努力,我们有很多娱乐的机会。我们可以尽情读书,可以去观光,可以和朋友一起玩游戏。一些学生在周末找兼职工作,以便减轻家庭的经济负担。

然而,有些学生只是在浪费时间。有些人花时间打牌,甚至和朋友喝酒吃饭。有些人整个周末都在旅游,回到学校后感觉很累,所以他们的学习会受到很大影响。

作为一个学生,我认为我应该做的第一件事就是复习功课。每个周末花两三个小时复习功课会给我很大的回报。完成学业后,我可以做很多其他的事情,例如,爬山,看电影和滑冰。简言之,如果我们计划得好,我们可以在周末取得一些成就。否则,我们什么也得不到。

大学英语四级范文及翻译8

There is no exaggeration in saying that when it comes to the choice after graduating from university, people who are standing at the crossroads may have different ideas. Some people may choose to further their study, while others may want to go abroad. Facing the choices of working in a state-owned business and a joint venture, I would like to choose the former one.

The reasons are listed as following. At the top of the list, it is an undeniable factthe state-owned business can provide a stable life for me , so I can spend more time with my parents without worrying about other things. Additionally, we must admit that if I work in a state-owned business, I will work re-laxly and without much is what I want. In line with a survey conducted by authorities concerned on the web, nearly two thirds of people interviewed like to make the same choice as me.

In a word, if I can work in a state-owned business, I think, I will have a happy life.

【参考翻译】

毫不夸张的说,当谈到大学毕业之后的选择时,那些站在人生十字路口的人们有着不同的看法,有些人会选择继续深造,有些人则选择出国留学。于我而言,当我面临在国企和合资企业工作的选择时,我会选择前者。

原因如下。首先,一个不可否认的事实是:国企能够为我提供一个稳定的`生活,这样的话我就有更多的时间来陪我的家人,而无需担心其他事情。此外,我们必须承认一点:如果我在国企工作,那我的工作将会很轻松,没有什么压力。这也是我所梦想的生活方式。和微博上的相关部门进行的调查相一致的是,大约有三分之二的受访人们将会和我作出一样的选择。

总之,我想,如果我能在国企里工作,我将会过的很幸福。

大学英语四级作文及翻译10篇(扩展3)

——英语四级翻译训练及答案

大学英语四级范文及翻译9

武汉是湖北省的省会,历史悠久,风景优美,有著名的黄鹤楼(Yellow Crane Tower)、东湖风景区等名胜。此外,武汉也是我国水、陆、空交通的枢纽(hub),是一个重要的工商业城市。武汉市与80多个国家和地区有经济往来。武汉东湖高新技术开发区集中了20多所高等院校和120多个科研单位,在设施和人才方面均具有一定的优势。来自全国各地的专家们汇聚于此,进行合作研究。

As the capital city of Hubei Province, Wuhan has a long history and beautiful scenery such as the Yellow Crane Tower and the East Lake Scenic Spot. In addition, Wuhan is also a hub of water, land and air transportation and a city of industrial and commercial importance. The city keeps economic ties with over 80 countries and regions. Over 20 colleges and universities as well as more than 120 research institutions are concentrated in the East Lake New and High Technology Development Region of the city, boasting an advantage of facilities and talent. Specialists from all over the country gather here, carrying out joint research.

社会发展类

大学英语四级范文及翻译10

Recent years have witnessed a marked growth of fire accidents in cities. We often see flashing fire engines rushing through the streets. Fires have not only caused heavy econornic losses but also injured and killed many people.

What are the causes of fire accidents? Most of the fires are caused by carelessness and violation of fire safety regulations. Other fires are caused by home electrical appliances, because they are of poor quality or because people do not know how to use them properly. Besides, some businesses have focused so much of their atlention on profits that they often ignore fire precautions.

To prevent fires and reduce iamages from fire accidents, we should educate people to raise their sense of fire prevention, warn children of the dangers of playing with matches, and instruct workers to be more careful with insulation. In addition, we should improve existing fire engines and add more fire facilities to high buildings. Thus, the fire prevention system will become more reliable. (164 words)

近年来,城市火灾显著增多。我们常常可以看到警灯闪烁的消防车从街头呼啸而过。火灾不仅造成重大的经济损失,而且也造成很多的人员伤亡。

火灾事故的原因是什么呢?大部分火灾是由于疏忽和违反消防安全规定而引起的。其他火灾是由家用电器引起的,由于家电的质量较差,或因为人们不知道如何正确地使用它们而引发火灾。此外,一些企业过分注重利润,他们往往忽略防火措施。

为了预防火灾和减少火灾事故的破坏,我们应当教育人们提高防火意识,警告儿童玩火柴的危险,并指示工人要更加小心地使用绝缘材料。此外,我们应改善现有的消防车,并给高层建筑添加更多的消防设施。因此,防火系统将变得更加可靠。

大学英语四级范文及翻译11

古筝(guzheng)是一种古老的中国民族乐器。它是一种弹拨乐器(plucked instrument),其发音清脆悦耳。古筝的历史可以追溯到公元前5世纪至公元前3世纪的战国(the Warring States)时期,经秦汉时代由西北地区流传至全国。古筝音色(timbre)高洁典雅、富有神韵(romantic charm)。从古至今,古筝音乐都深受各阶层人士的欢迎与喜爱,是一种雅俗共赏的艺术。古筝已经成为中国传统文化的一部分,也是世界各民族共同的文化艺术财富。

As an ancient Chinese national musical instrument, the guzheng is a kind of plucked instrument with a clear and pleasant sound. The history of the guzheng can date back to the period of the Warring States from the 5th century BC to the 3rd century BC, and then the guzheng spread to all over the country from the Northwest region during the Qin and Han Dynasties. The guzheng has a noble and elegant timbre full of romantic charm. The music produced by the guzheng has been welcomed and loved by people from all walks of life from ancient times to the present and it is an art form appealing to both refined and popular tastes. The guzheng has become a part of traditional Chinese culture as well as the treasure of culture and art shared by different nations in the world.

社会发展类

大学英语四级范文及翻译12

Nowadays, our government encourages college graduates to employ themselves by starting their own career. If their plan is creative and original, the government will grant a financial aid to them. This act aims to stimulate graduates’ creativity and alleviate the pressure of employment.

Firstly, the rate of unemployment and underemployment of college graduates is on the rise in recent years because of the competitive job market. Secondly, some graduate employees are not satisfied with the present job and their enthusiasm for work has been frustrated to some degree. Thirdly, some brilliant and ambitious graduates lack start-up capital even though they have a good idea.

In conclusion, the act does not only bring many opportunities to college graduates, but also restore their confidence in themselves and the future. Moreover, many job opportunities are created for the society as a result.

参考翻译:

论大学生自主创业

现如今,*鼓励高校毕业生自主创业。如果他们的创业计划足够新颖独到,*还将对其提供资金援助。此举意在激发大学生的创造力,并减缓社会就业压力。

首先,由于近年来就业市场竞争激烈,大学生失业以及就业不理想问题愈演愈烈。其次,一些毕业生不满意目前的工作,其工作热情已经在一定程度上受挫。再次,有些优秀且有抱负的大学毕业生虽然有很好的创业想法,但是缺少启动资金。

总而言之,这项法案不仅给大学毕业生带来了很多机会,还重塑了他们对于自身和未来的信心。此外,大学生自主创业还给社会创造了许多就业的机会。

大学英语四级范文及翻译13

On a Harmonious Dormitory Life

Dormitory life is an indispensable part of college life. But sometimes the harmony in the dormitory is disturbed in one way or another.

As is known to all, a harmonious dormitory life is important to college students and benefits all the members. On the one hand, we can have a good rest and put our heart into study. On the other hand, we will have a good mood and enjoy being together.

There are several ways to create and maintain a harmonious dormitory life. Firstly, you have to evaluate your life-style and try to get rid of your dirty habits, if there are any. Secondly, when an annoying situation arises, you’ll just have to learn to tolerate each other and co-exist. Thirdly, you’ll have to share with each other and make good friends.

In conclusion, we should j try our best tobuild harmonious dormitory life for the sake study and sood life.

和谐的宿舍生活

宿舍生活是大学生活中不可缺少的一部分。但有时宿舍里的和谐会受到这样或那样的干扰。

众所周知,和谐的宿舍生活对大学生来说很重要,对全体成员都有好处。一方面,我们可以好好休息,专心学习。另一方面,我们会有一个好心情,享受在一起。

有几种方法可以创造和维持和谐的宿舍生活。首先,你必须评估你的生活方式,如果有的话,努力改掉你的坏习惯。第二,当一个恼人的情况出现时,你只需要学会容忍对方和共存。第三,你们要互相分享,交好朋友。

总之,我们应该努力构建和谐的宿舍生活当然。很好学习和生活。

大学英语四级范文及翻译14

rise to the challenge 接受挑战,迎战

take a chance 冒险;投机

take charge of 管理,接管

lay a claim 要求;主张,自以为

set up a claim to sth. 提出对某事物的要求

combination with 与……结合

seek comfort in 在……中寻找安慰

take comfort in 在……中得到安慰

get command of 控制

take command of 开始担任……的.指挥

communication with 与……通讯;与……交流

keep company with 和……结交;和……亲热

keep sb. company 陪伴某人,陪某人同走

make a comparison between 把……进行比较

competition with/against sb. 与某人竞争

keep competition between 在……之间进行竞争

complaint about/of 对……抱怨

make a complaint against 控告

come to a conclusion 得出结论

have confidence in sb. 信任某人

leave sth. out of consideration 对某事不加考虑

rise to the challenge 接受挑战,迎战

combination with 与...结合

seek comfort in 在...中寻找安慰

take command of 开始担任...的指挥

communication with 与...通讯;与...交流

keep company with 和...结交;和...亲热

make a comparison between 把...进行比较

keep competition between 在...之间进行竞争

complaint about/of 对...抱怨

大学英语四级范文及翻译15

Attending TV PK Shows Does No Good to Young People

Nowadays, TV PK shows are great hits in China and have attracted a large number of adolescents. Some youngsters even give up their studies to attend these shows in the hope of winning their fame overnight. Some people argue that these shows provide young people more chance to show talents, while others assume that attending these shows does no good to the juvenile. As for me, I prefer to the latter opinion.

It should be admitted that some young people like Li Yuchun has stood out from the numerous attendants in the PK show, but that doesn’t mean attending the PK shows is a good way to become successful for teenagers. The following reasons can support my view. First and foremost, TV PK shows breed restlessness and induce young people to hunt after fame at whatever cost. Furthermore, TV PK shows can subvert the youngsters’ values. They cling to the idea that attending the PK shows is a shortcut to success, so they may despise the way of achieving success by hard work. Finally, if the young fail in these shows, they will suffer a psychological unbalance.

In a word, entering for TV PK shows is not a good way for young people to achieve success. I hold the opinion that young people should think twice before deciding to attend PK shows.

翻译:参加电视PK节目对年轻人没有好处

如今,电视PK节目在*是伟大的冲击,吸引了大量的青少年。一些年轻人甚至放弃学业去参加这些节目,希望赢得他们一夜之间成名。一些人认为这些节目给年轻人更多的机会展示才华,而另一些人认为参加这些节目对青少年没有好处。就我而言,我更喜欢后者的观点。

应该承认,一些年轻人喜欢李宇春已从众多服务员站在PK的演出,但这并不意味着参加PK显示成为青少年的成功就是一个很好的方法。以下原因可以支持我的观点。首先,电视PK节目品种不安,促使年轻人寻找名声,不惜一切代价。此外,电视PK节目可以颠覆年轻人的价值观。他们坚持认为,参加PK显示是成功的捷径,所以他们可能会轻视通过努力工作获得成功的方式。最后,如果年轻人在这些显示失败,他们将遭受心理上的不*衡。

总之,进入电视PK节目不是年轻人取得成功的好方法。我认为年轻人应该三思而后行决定参加PK所示。

大学英语四级作文及翻译10篇扩展阅读

大学英语四级作文及翻译10篇(扩展1)

——大学英语四级作文及翻译10篇

大学英语四级范文及翻译16

据可靠数据,中国餐饮业一年浪费的食物相当于两亿多人一年的口粮。面对严重的食物浪费,北京一家民间公益组织利用微博发起了一项反对浪费的行动——“光盘”行动(“clean your plate” campaign)。“光盘”行动提倡节约,反对浪费,呼吁人们把宴会后没吃完的剩菜带回家,在社会上得到了广泛响应。人们纷纷行动起来,就连餐馆也推出了小份菜(smaller dish)、半份菜(half-portioned dish)和拼盘菜(assorted dish)来反对食物浪费。

Reliable data indicates that food wasted in catering business of China is equivalent to the amount consumed by more than 200 million people during one year. Faced with the serious problem of food waste, a non-profit folk organization in Beijing launched an anti-waste activity dubbed “clean your plate” campaign through microblog. This campaign calls for people to take leftovers home after a banquet so as to advocate thrift and fight against waste, and has received an extensive response from the public. Many people take actions immediately. Even restaurants have begun to fight against wasting food by offering smaller dishes, half-portioned dishes and assorted dishes.

大学英语四级范文及翻译17

On a Harmonious Dormitory Life

Dormitory life is an indispensable part of college life. But sometimes the harmony in the dormitory is disturbed in one way or another.

As is known to all, a harmonious dormitory life is important to college students and benefits all the members. On the one hand, we can have a good rest and put our heart into study. On the other hand, we will have a good mood and enjoy being together.

There are several ways to create and maintain a harmonious dormitory life. Firstly, you have to evaluate your life-style and try to get rid of your dirty habits, if there are any. Secondly, when an annoying situation arises, you’ll just have to learn to tolerate each other and co-exist. Thirdly, you’ll have to share with each other and make good friends.

In conclusion, we should j try our best tobuild harmonious dormitory life for the sake study and sood life.

和谐的宿舍生活

宿舍生活是大学生活中不可缺少的一部分。但有时宿舍里的和谐会受到这样或那样的干扰。

众所周知,和谐的宿舍生活对大学生来说很重要,对全体成员都有好处。一方面,我们可以好好休息,专心学习。另一方面,我们会有一个好心情,享受在一起。

有几种方法可以创造和维持和谐的宿舍生活。首先,你必须评估你的生活方式,如果有的话,努力改掉你的坏习惯。第二,当一个恼人的情况出现时,你只需要学会容忍对方和共存。第三,你们要互相分享,交好朋友。

总之,我们应该努力构建和谐的宿舍生活当然。很好学习和生活。

大学英语四级作文及翻译10篇(扩展2)

——英语四级作文及翻译5篇

大学英语四级范文及翻译18

每种文化都有自己的`行为准则,中国也不例外。在中国,跟别人打招呼时,你或者点个头,或者微微鞠个躬。握手也很常见,但你要等到中国朋友先伸手才可以。另外,与西方社会的做法截然相反,中国人不太喜欢被陌生人触碰。所以不 要轻易地触碰别人,除非你完全有这样的必要。最后一点,根据儒家思想 (Confiicianism)的观点,老人在任何情况下都应该受到年轻人的尊敬。你应该总是以老人为先,并对他们表本最大的敬意。

【翻译】

Every culture has its rules on how to act, and China is no different. In China, to greet someone, you nod your head, or you bow slightly. Handshakes are also common, but you should wait for your Chinese partner to initiate the motion. In addition, as opposed to those found in Western society, Chinese people do not enjoy being touched by strangers. Don‘t touch someone unless you absolutely have , from the perspective of Confucianism, the elders are to be respected in every situation by those who are younger. You should always acknowledge the elders first, and show the most respect to them.

【讲解】

1.行为准则:有多种译法,如rules on how to act, rules of conduct或standard of behavior.

2.中国也不例外:可译为China is no different或China is no exception.

3.打招呼:即greet.

4.截然相反:可译为as opposed to.

5.在任何情况下:可使用短语in every situation表达。

6.以老人为先:可译为acknowledge the elders first.

大学英语四级作文及翻译10篇(扩展4)

——大学英语四级翻译练习3篇

大学英语四级范文及翻译19

Since the policy of Reform and Open in the last century, Chinese economy develops so rapidly. At the same time, the technology catches up with the world. The popular social communicational tool Wechat was created in China, but now it conquers the world and people is crazy about it.

The reason why people like to use Wechat is that the functions are all-sided. Before Wechat, the most popular social communicational tool like facebook though is creative, it has to download another software to better communication. While for Wechat, everything is simple, you don’t need to download another software. What’s more, you can pay and have the webcam with your friends. The comment that your friends give to you is more private, only the common friends can share. As it is so convenient, people say that they can do everything with a smart phone at hand.

Technology changes our life and people’s need promotes the improvement of technology. We use our wisdom and create the new things. We should be proud of us and show to the world that Chinese people are creative.

大学英语四级范文及翻译20

中国人用筷子是特定文化的产物。中国是个农业大国,食物多以蔬菜为主,用筷子适宜取食。中国文化推崇集体主义(collectivism),崇尚融合,体现在吃饭的方式上就是使用筷子。中国人实行合餐制(communal meals),用餐的人在同一个盘子中取食,用筷子可以限制个别人大量取食。因此,筷子的使用既保留了集体主义的形态,又限制了个人主义的膨胀。

The using of chopsticks is the product of the Chinese culture. China is an agricultural country and the Chinese rely on vegetables for food. Chopsticks are very convenient tools for eating. Chinese culture advocates collectivism and stresses harmony. In terms of eating customs, using chopsticks is the expression of this kind of culture. The Chinese like to have communal meals where everybody eats food out of the same plate. Chopsticks are used in order to discourage people from eating much more than others. Therefore, the using of chopsticks has not only preserved collectivism, but also limited the swell of individualism.

大学英语四级范文及翻译21

一档在国内异常火爆的电视比赛节目,引发了不少人的焦虑——大家书写汉字的能力正在不断衰退。

电脑和智能手机的迅速发展和普及,致使很多年轻人都拿起了笔却写不来字。若不借助电子产品的提醒,不少人连常用的那一万多个汉字都会想不起该怎么写。

复杂的汉字书写体系是*古代文化遗留下来的瑰宝,而这一体系正不可避免地面临着退化的命运。

翻译:

A televised contest that has become hugely popular in China has led to nationwide hand-wringing over the population’s increasing i*lity to write Chinese characters.

The rapid rise of com*rs and smartphones has left most young

people barely able to write by hand, with many unable to recall the estimated 10,000 characters used in daily life without an electronic prompt.

The country’s complex writing system, a highly prized treasure of its ancient culture, is entering an inexorable decline.

大学英语四级作文及翻译10篇(扩展5)

——大学英语四级翻译真题练习3篇

大学英语四级范文及翻译22

It is said that the world without love like the fish without water. I think it is right. Love is of utmost importance to us humans. Love is like the sunshine which makes people feel warm. Love is like the light in the dark which can give people hope and call forth peoples strength and help them step out of their difficulties. In our world, everybody not only needs love, but also should give others love.

I can think of no better illustration of this idea than the following instance when someone is starving to death, just a little food and water from you may save his life. Again, when a little girl in a poor rural area drops out of school because of poverty, just a small sum of money from you may support her to finish school and change her life. In these case/circumstances you have given love which is like a lamp in a dark place where light is most needed.

有人说,没有爱的世界就像没有水的鱼。我认为这是对的。爱对我们人类来说是最重要的。爱就像阳光,使人感到温暖。爱就像黑暗中的光,给人希望,激发人的力量,帮助人走出困境。在我们的世界里,每个人不仅需要爱,而且应该给别人爱。

我想不出比下面更好的例子来说明这个想法例如例如,当一个人饿死的时候,你只要给他一点食物和水就可以救他的命。再说一次,当一个贫困农村的小女孩因为贫困而辍学时,你只要给她一点钱,就可以资助她完成学业,改变她的生活。在这种情况下,你给予了爱,就像黑暗中最需要光明的地方的一盏灯。

大学英语四级范文及翻译23

上个世纪90年代以来,气候问题日渐被世人关注并演化成为

一个全球政治议题。20年的气候谈判展现出气候政治博弈的复杂局面,利益主体的分化和博弈主题的扩展造成了气候政治合作这一全球性难题。在这样的背景下,我国应当做出如下战略选择加以应对:一是掌握主动,坚持低碳发展;二是积极应对,争取话语优势;三是广泛参与,改造游戏规则。

翻译

Since the 1990's, climate problems have become a global concern as a topic on the world political agenda. Climate negotiations in the past 20 years have ended in a complicated situation of political game on climate, and the differentiation of the interest subjects and the extension of the theme of the game have become a global dilemma in the political cooperation on climate. Under such circumstances, China should respond with the following strategic choices: 1. taking the initiative in our own hands and sticking to low-carbon emission development; 2. making active responses and striving for a bigger say; and 3. taking an extensive participation, and trying to reform the game rule

大学英语四级范文及翻译24

As the drawing presents, there is a man walking across the street absorbedly focusing on his cell phone without noticing the surroundings. This sort of phenomenon is not uncommon and rare in some metropolis, especially among the youngsters.

What the picture illustrates is the prevailing situation that has long existed in todays China. That is the mobile phone obsession. With the advent of information age, people are becoming increasingly fascinated on the electronic products, especially the cell phones. Not surprisingly, you could easily notice that most of us are obsessed in sending messages, playing online games with their mobile phones. It cannot be denied that this phenomenon may negatively impact the relationship among people, and therefore they will become estranged and isolated.

Personally, in view of the overuse of mobile phones, I hold that we individuals should raise the necessary awareness that good relationship are reinforced by sincere and face-to-face communication.

如图所示,有一个男人正全神贯注地在街对面走着,全神贯注地盯着他的手机,却没有注意到周围的环境。这种现象在一些大都市并不少见,尤其是在年轻人中。

就我个人而言,鉴于过度使用手机,我认为我们个人应该提高必要的意识,即真诚和面对面的交流可以加强良好的关系。

大学英语四级范文及翻译25

Examination

There are many arguments about the advantages and disadvantages of examination. Some people think examination is the only way to test how examinees have mastered what they have studied and it is the only measurement for examiners to select which persons they need. While, on the other hand, some object that examination can’t measure how the students have really studied. They say it can do nothing but burden the students.

As for me, I think for both examiners and examinees, the examination can show what and how much the examinees have mastered. The results of examinations are just like mirrors for both examiners and examinees. Through examination the examiners can know whether they have done well, so that they’ll make much improvement in their work. As far as examinees are concerned, they can not only know how they have studied but also find out what they are still unknown or what they haven’t mastered well. Thus, they will be inspired to make greater efforts to improve their studying method so as to make greater progress. Of course, too many examinations are burdens to both examiners and examinees.

In sum, the examination does more good than harm for both examiners and examinees. We must take a correct attitude towards examination. We should take full advantage of it and avoid its disadvantage.

关于考试的利弊有许多争论。有人认为考试是检验考生对所学知识掌握程度的唯一方法,是考官选择所需人才的唯一尺度。然而,另一方面,有些考试对象却无法衡量学生的实际学习情况。他们说这只会加重学生的负担。

对我来说,我认为无论是对考生还是对考生来说,考试都能显示出考生掌握了什么,掌握了多少。考试结果对考官和考生来说都是一面镜子。通过考试,考官们可以知道他们是否做得很好,这样他们的工作就会有很大的进步。对于考生来说,他们不仅可以知道自己是如何学习的,而且还可以发现自己还不知道或没有掌握好的东西。这样,他们就会受到启发,更加努力地改进学习方法,从而取得更大的进步。当然,过多的考试对考官和考生都是负担。

总而言之,考试对考官和考生都利大于弊。我们必须对考试采取正确的态度。我们应该充分利用它,避免它的缺点。

大学英语四级范文及翻译26

Due to its high-quality and original tastes, green food appeals to more consumers. From supermmarkets to chain stores, green food is found everywhere.

Why is green food so popular even though its price is usually higher than other food? On the one hand, recently a series of issues on food safety makes customers disturbed and anxious. In order to have the reliable food, more housewives opt to select green food for their family. Green food has been labeled as a kind of healthy, delicious and fashionable food. This is perhaps the most important reason for the popularity of green food. On the other haod, with the advance in living standard, people will pay more attention to the quality of food and their raised income is enough to cover the expenditure of food with a comparatively high price.

With the development of the society, green food is certainly to hold a larger portion in the market. In the near future, people will be accustomed to enjoy the fresh vegetable, fruits and cereals without pesticide residues, artificial feed and contarnination.

大学英语四级范文及翻译27

Importance of Education

The prosperity of a nation depends on the development of education. Throughout the world whatever advance has been made in science and technology is due to education, which brings forth by scientists and inventors. It is never overdone no matter how one emphasizes the importance of education. There is no doubt that countries with undeveloped education will remain poor.

Education is as vital to the development of an individual as it is to that of a nation. Of all the elements of success in our careers none is more vital than education. It is not the genius that makes the difference between success and failure. Education is the driving power. In fact, most of the famous people in our times spent many years in studies. Can you name any great men you admire who are not educated persons?

Yet some people are still ignorant of its importance. Some parents, especially in the countryside, think that it is unnecessary to send their children to school. Some other parents are so selfish that they have their children work for money. In consideration of the situation, compulsory education must be enforced to ensure that there will be enough educated young people for the future of our country.

教育的重要性

一个国家的繁荣取决于教育的发展。在世界各地,科学技术的进步都是由于教育,这是科学家和发明家们所带来的。无论人们如何强*育的重要性,这是永远不会过分的。毫无疑问,教育不发达的国家将仍然贫穷。

教育对个人的发展和一个国家的发展一样重要。在我们职业生涯中成功的所有要素中,没有一个比教育更重要。成功与失败之间的区别不是天才。教育是动力。事实上,我们时代的大多数名人都花了很多年的时间学习。你能说出你所钦佩的那些不受过教育的人吗?

然而,有些人仍然不知道它的重要性。一些家长,特别是农村的家长认为,送孩子上学是不必要的。其他一些父母太自私了,他们让孩子们为了钱工作。结合实际,必须加强义务教育,确保有足够的受教育青年,为我国的未来服务。

大学英语四级范文及翻译28

Our English Teacher

Our English teacher, Miss Liang is the best teacher I have so far. She has not only treated us as her younger sisters and brothers, but is also enthusiastic and conscientious in her teaching.

She is thirtyix, but she does not look her age for she is attractive and delicate. In class she is dignified and reserved and after class she plays and jokes with us. She is our friend as well as our teacher.

She is never tired of helping us in our work. She patiently answers our questions all in English. Also, we are required to prepare our lessons before coming to class. Furthermore, no matter how many new words there are in the texts, we are told to look up their meanings in the dictionary. She knows how to help her students to achieve the best result in the limited time.

With Miss Liang as our teacher, all of us have made amazing progress in our English study. She is both our best friend and best teacher. We all like her very much.

我们的英语老师

我们的英语老师,梁老师是我迄今为止最好的老师。她不仅把我们当作自己的弟弟妹妹,而且教学热情认真。

她三十多岁了,但她看起来不像她的年龄,因为她很迷人,很娇嫩。在课堂上她端庄而含蓄,下课后她和我们一起玩和开玩笑。她既是我们的老师也是我们的朋友。

她总是乐于帮助我们工作。她耐心地用英语回答我们的问题。此外,我们还需要在上课前准备好功课。此外,无论课文中有多少生词,我们都被告知要查字典。她知道如何帮助学生在有限的时间内取得最好的成绩。

有了梁老师,我们所有人的英语学习都取得了惊人的进步。她既是我们最好的朋友也是最好的老师。我们都很喜欢她。

大学英语四级范文及翻译29

If anyone wants to find a job, he or she will have to go through a job interview, which is advantageous to both the interviewer and the interviewee.

In a job interview, the interviewer usually offers detailed information about the job under discussion, such as the nature of the job, the working condition and the payment for the job etc. This may help the interviewee decide whether he really wants the job or not.

For the interviewee, a job interview provides him with a good opportunity to display his merits. He may take the chance to introduce his e

推荐阅读:

  单位推荐干部材料范文(必备3篇)

  品牌营销策划方案范文(优选3篇)

  英语电报的格式及范文(共26篇)

  农村合作社简介范文(必备6篇)

  普通公司中层管理方案范文(合集51篇)

  告诫约谈记录范文(热门5篇)

热门标签: 范文
大学英语四级范文及翻译(优选51篇).docx

将本文的Word文档下载到电脑

推荐度:

下载

为您推荐

安全伴我在校园主题班会活动实施方案五篇

安全伴我在校园主题班会活动实施方案五篇20_生命对于每个人来说只有一次,生活中存在着许多的诱惑,同学们一定要有一定的安全意识,珍惜生命,注意安全,安全重于一切,只有健康的身心,才可以保障我们好好学习,将来好好回报父母,回报社会。以下是小编整理的安全伴我在

实用范文 2023-07-22

苏教版高中数学必修1教案

苏教版高中数学必修1教案5篇教案是以系统方法为指导。教案把教学各要素看成一个系统,分析教学问题和需求,确立解决的程序纲要,使教学效果最优化。下面小编给大家带来关于苏教版高中数学必修1教案,方便大家学习苏教版高中数学必修1教案1教学目标:(1) 了解集合、元

实用范文 2023-07-22

郭沫若《白鹭》散文教案可下载

郭沫若《白鹭》散文教案可下载五篇《白鹭》作于1942年10月31日,当时正值抗日战争第二阶段,下面是小编为大家整理的郭沫若《白鹭》散文教案可下载,仅供参考,喜欢可以收藏与分享哟!郭沫若《白鹭》散文教案1一、教材简介:《白鹭》是一篇文质兼美的散文,生动地描绘

实用范文 2023-07-22

我们的民族小学三年级上册教案

我们的民族小学三年级上册教案(5篇)我们的民族小学课文先写上学的路上和来到学校时的情景。再写课上和课下,最后以自豪的感情点题。下面是小编为大家整理的我们的民族小学三年级上册教案,仅供参考,喜欢可以收藏与分享哟!我们的民族小学三年级上册教案篇1知识与技能:1

实用范文 2023-07-22

2023安全主题班会模板

20_安全主题班会模板7篇安全是在人类生产过程中,将系统的运行状态对人类的生命、财产、环境可能产生的损害控制在人类不感觉难受的水平以下的状态。下面是小编给大家整理的20_安全主题班会模板,仅供参考希望能够帮助到大家。20_安全主题班会模板篇1时间:2

实用范文 2023-07-22

初一上册《春》课文教案教学设计

初一上册《春》课文教案教学设计5篇朱自清的散文《春》充满了叙不完的诗情、看不尽的画意。下面是小编为大家整理的初一上册《春》课文教案教学设计,仅供参考,喜欢可以收藏与分享哟!初一上册《春》课文教案教学设计1学习目标1、积累生字词,了解作者。2、有感情流利的朗

实用范文 2023-07-22