要求对方付款信函

Dear Sirs， We have pleasure in advising you that your order of March 6 has been shipped today by M/Y ‘Applol’ from Tokyo.Please find enclosed our invoice for ＠ 6182 and note that we have drawn on you for this amount at sight attaching the shipping documents to our draft. As arranged，we have instructed our bankers to send the documents against payment of our draft which we recommend to your protection。 Yours faithfully， 中文对照 敬启者： 阁下3月6日订货已交由阿波罗轮承运，今天已从东京港启航，特此奉告。 现随函附上美金6182元汇票，开给贵方的汇票是见票即付期票，同时附上装船文件，敬请查收。 依照安排，现已指示我方银行发出我方汇票付款文件，对贵方是有利的。 敬上

Dear Sirs，We thank you very much for your order NO.DF-16 March 28 with which you have sent us your shipping instructions.The goods of your order are being manufactured for shipment....

Dear Sirs，Many thanks for your letter of October 6，We have given our careful consideration to your counter offer against our offer for woolen blanket....

Dear Sirs，Many thanks for your offer of May 15 for 2，000 units of TV.We regret being unable to promote the sails of these goods as our customers ask that they can not put up with slightest higher prices because quick...

Gentlemen：Through the courtesy of the Chamber of Commerce ＆ Industry，HongKong，we have your name as a firm who is interested in doing business with us，in this market....

Dear Sirs，We have seen your advertisement in “The Economy Daily”and are interested in your leather boxes and shoes of all kinds.Please quote us for the supply of the item listed on the enclosed query form，giving...

Gentlemen：Last year we achieved a 25％ increase in the sales of our businessmen’s suits.we believed that this happy state of affairs can be attributed to two causes....

Dear Sir，We are pleased to enclose credit information regarding the above，relative to which you inquire in your letter of March 25，1982.This is given to you in confidence and will，we trust serve your purpose....

An informal invitationDear Miss Chang,We have planned a house party as a sort of farewell before our trip to Soochow, and we are particularly anxious to have you join us ....

推荐阅读：

　　2023幼儿园秋季开学自查报告

　　制造成本核算表

　　出差申请单

　　刑事附带民事诉状

　　物料耗用总表

　　请款单